Azar seguido del relato Angoli Mala
J.M.G. Le Clézio
Traducción: Mariano García
Colección: narrativas / novela
Adriana Hidalgo Editora
ISBN: 978-987-3793-87-5 /
Páginas 304 / tamaño: 19 x 13 cm
Precio: $ 340

En Azar, Le Clézio ganador del Premio Nobel de Literatura 2008? relata el viaje marítimo y poético de Nasima, una niña/adolescente en busca de su padre, que la abandonó. La tristeza de Nasima se termina cuando aparece en el puerto el barco de Juan Moguer, un reconocido cineasta de pasado oscuro, que despierta las ansias de libertad de Nasima. Entonces decide embarcarse clandestinamente a bordo del barco. Con Juan Moguer, Nasima hace su aprendizaje de mujer y sufre por segunda vez el abandono.

Nasima pone fin a su itinerario rindiendo un homenaje al hombre que no ha podido ser su padre, con un acto tan grandilocuente como explosivo.
En el relato Angoli Mala se narran las aventuras de un aborigen rebelde, Bravito, perseguido en los márgenes del río Amazonas, después de haber sido acusado de asesinar a la familia de su amada. Educado por un pastor que lo había recogido a la muerte de sus padres, adquiere visos de ?civilización? aunque no se siente parte de ese mundo. Rápidamente reencuentra sus raíces ancestrales para volver a ser insumiso e intempestivo, sin otra ética que la del deseo por una mujer. Se hunde en una suerte de locura para convertirse en un personaje legendario, emblema de la rebeldía.

Jean-Marie Gustave Le Clézio nació en Niza, Francia, en 1940. Siguió estudios en el Collège Littéraire Universitaire de esa ciudad y dio clases en los Estados Unidos.
Le Clézio comenzó a escribir a los siete u ocho años y nunca dejó de hacerlo, a pesar de los numerosos viajes que realizó. Publicó unos cincuenta libros, entre narrativa y ensayos. También realizó traducciones.
A fines de los años setenta comienza a publicar libros de escritura más abierta, donde evoca los años de la infancia y los viajes. En este sentido se destaca, entre otros, su bellísimo libro autobiográfico El africano (siete ediciones en AH editora), considerado por la crítica como una puerta de entrada privilegiada a la obra de este autor. En 1994, Le Clézio fue elegido como el más grande escritor vivo de la lengua francesa. En 2008 le fue otorgado el Premio Nobel de Literatura.
AH también publicó las novelas La música del hambre y Revoluciones, y el ensayo El éxtasis material.